NeedTranslate
Перевод "the ho-ho-ho" на русский
Произношение the ho-ho-ho (зе хоухоухоу) :
ðə hˈəʊhˈəʊhˈəʊ
зе хоухоухоу транскрипция – 30 результатов перевода
If you keep this up, even the chief won't be able to save your ass.
Wai King Ho and the kids are in their hands.
We didn't have a choice, sir.
Если будете так продолжать, никто вам уже не поможет.
У них в руках Вай Кинг Хо и дети.
Нас заставили, сэр.
Скопировать
You signed your name here.
How much did we give Dal-Ho for the deal?
The penalty fee is what, five or ten times more?
Ты поставил свою подпись.
Сколько мы платим Даль Хо?
А какая у нас неустойка? В пять или в десять раз больше?
Скопировать
Only Trot will make you a star.
Dal-Ho, I'm gonna make you into the king of Trot.
The king... of Trot?
Только тыроты помогут тебе стать звездой.
Даль Хо, я сделаю из тебя короля тыротов.
Короля... тыротов?
Скопировать
It's on!
- Dal-Ho, that's the TV station.
- Where?
Включились!
- Даль Хо, смотри, ТВ-станция.
- Где?
Скопировать
It opened its mouth to swallow me.
But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: "Watch out!
Watch out! '
Он открыл рот, чтобы проглотить меня.
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: "Берегись!
Берегись!"
Скопировать
- Come here.
Who's the crazy ho, now?
- That's sharp, Joy!
- Иди сюда.
Кто тут теперь бешеный эй?
- Оно ж острое, Джой!
Скопировать
The police suspected that the gang was being supplied by Tiger, but there wasn't enough evidence to charge him.
Also, all the guards who were on the route died except for the supervisor Ho Wing Keung, but he's now
Doctors said he suffered a mental breakdown.
Его подозревали в сбыте оружие этой банде. Но не было достаточно улик для обвинения.
Охранники фургона погибли, выжил только Хо Винг Кеунг, но он сошел с ума.
Врачи говорят, у него был нервный срыв.
Скопировать
- Now the gang wants revenge.
Then they killed the truck's guard Ho Wing Keung.
Who's the mastermind?
Банда хочет получить их обратно. Правда?
Сначала они убили Тигра, затем охранника фургона Хо Винга Кеунга.
И кто был главным?
Скопировать
- that's Chrissy.
Ho, the sterious stranger.
- hey.
— Это для Крисси.
Опа, таинственный незнакомец.
— Привет.
Скопировать
Hotel?
Why are you at a ho... Is that Anita Baker playing in the background?
Oh, oh, he's coming back.
В отеле? Почему вы в оте...
У вас там что, Анита Бэйкер на фоне играет?
Он возвращается. Мне пора.
Скопировать
I...
I'm BONG Dal-Ho, the lead vocalist.
Will you come to Seoul and make some real music with me?
Я...
Я Бон Даль Хо, лидер группы.
Как насчет поехать со мной в Сеул и заняться настоящей музыкой?
Скопировать
I haven't changed, Seo-Yeon.
I'm the same old BONG Dal-Ho.
You're a big star now, and I'm just an ordinary girl.
Я не изменился, Сын Ён.
Я все тот же Бон Даль Хо.
Ты теперь суперзвезда, а я всего лишь обычная девушка.
Скопировать
No wonder he's no good.
Ho w was the trip to Estonia?
- I achieved my goals.
Неудивительно, что от него никакой пользы.
Как поездка в Эстонию?
- Я реализовал свои цели.
Скопировать
Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes.
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho-jin as brain dead.
Hwang Ho-jin is now deceased.
Обследования также показали, что его мозг был не активен более 30 минут.
А значит теперь у нас есть все основания утверждать... Что мозг Хо Чжина мертв.
Хван Хо Чжин мертв.
Скопировать
I know the story.
I'm dancing with Henry Ho-Ho McAphie the third.
How many people heard me say I know the story?
Я знаю, как было дело.
Я танцую с Генри "Хо-Хо" Макафи-третьим.
Кто слышал, как я сказал, что помню, как было дело?
Скопировать
She's in a pit there
Do you know ho it is to be kicked in the head?
Do you know, that they rape her and then cut her head off?
!
Ты знаешь, что такое, когда тебя пинают по голове?
Ты знаешь, что её изнасилуют, а потом отрежут голову? ! Знаешь?
Скопировать
I always felt my father was with me after he died.
Even though I can't see him, it feels the same with Ho-jin.
He's really Ho-jin.
После смерти отца, я постоянно ощущала рядом его присутствие.
Даже не видя его. Я чувствую то же самое с Хо Чжином.
Это действительно он.
Скопировать
So, anyway, check this out, all right?
"The farmer in the dell, hi-ho the derry-o... the farmer in the dell.
The farmer takes a wife, the wife takes the child... the child takes the dog."
Так вот, послушай меня.
"Фермер жил в долине. Хай-хо, в долине Хо. Фермер жил в долине...
Фермер взял жену, жена взяла их сына, их сын взял щенка..."
Скопировать
She's gone where the goblins go Below, below, below
Yo-ho! Let's open up and sing And ring the bells out
As mayor of the Munchkin City In the county of the Land of Oz I welcome you most regally
Просыпайтесь, выбирайтесь.
Протрите глаза - услышьте слова: динь-дон...
Как король Жевунов, в стране Оз, добро пожаловать к нам...
Скопировать
Is it?
What, ho, the bride.
Tracy.
- Разве?
А вот и невеста!
Трейси!
Скопировать
You always have the friends that think they have the inside dope on everything .
I go to the movies with my friend , I go to reach for a straw -- the straw thing , you know -- he goes
Never take the first straw.
У нас всегда есть друзья, которые думают, что они всё знают заранее.
Пошёл в кино с другом и хотел взять трубочку, ну, соломинку, знаете, и он такой, "Не-не-не!
Никогда не бери первую трубочку.
Скопировать
From a psychologist's perspective, his depression and hysteria have sprung up in a peculiar way after his trauma.
On the surface, he believes he's Hwang Ho-jin.
But the problem is that his consciousness firmly believes that he's possessed.
Как психотерапевт могу сказать, что на фоне травмы у него развились депрессия и истерия.
По его словам, он никто иной, как Хо Чжин.
Основная проблема заключается в том, что он уверен, что одержим.
Скопировать
I just got off the phone with my travel agent.
She got me this great fare to Ho Chi Minh City and she said it would be no problem to get you on the
This is going to be awesome.
Мне только что звонил туроператор.
Она достала мне путёвку в Хошимин и сказала что без проблем найдёт тебе билет на тот же рейс.
Будет здорово.
Скопировать
And out of nowhere, Kirk comes dancing by, waving a McDonald's hot apple pie in the air and of course
Ho-Ho lunges for the pie and drops my hand and that was it.
Kirk wins, I'm out.
И тут, откуда ни возьмись, мимо в танце проходит Кирк, размахивая горячим яблочным пирожком из Макдональдса, и, конечно,
Хо-Хо тянется за пирожком, выпускает мою руку - и всё.
Кирк выиграл, я пролетела.
Скопировать
Very nice.
- Oh, ho, who gets the big piece?
- I'm sorry?
Как мило.
- Э, э, кому большой кусок?
- Прости?
Скопировать
Paul's still in the race, and he'll be back by fall.
It's great that you're all gung-ho and slogany now but the truth is, you only ran because Pete suckered
Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.
Пол все ещё участвует, и к осени он встанет на ноги.
Это замечательно, что ты подался в бой с лозунгом но правда в том, что ты выдвинулся только потому, что тебя в этом втянул Пит.
У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать.
Скопировать
He's describing what he saw.
Kwang-ho is the witness.
Where did Kwang-ho go?
Он описывает то, что он увидел.
Кванг-хо - свидетель.
А где Кванг-хо?
Скопировать
She'd very good at killing.
Heigh-ho! When the party'd over, you're likely to get left with your hodtedd.
Oh, yed.
У нее хорошо получается, я ей говорил.
Вечеринка закончилась, гости ушли, ты остался наедине с хозяйкой.
Да, вот идет мэм, Сахат.
Скопировать
These forces are highly-trained but rarely see action.
Some have accused them of being too gung ho when called into duty and their controversial crowd control
I knew you'd find it, Mr. Elf. Slap it on real quick.
Им редко удаётся поучаствовать в охране порядка.
А тактика этих городских вояк вызывает сомнения. Следствие по делу о предотвращении давки на концерте Саймона и Гарфанкеля в 85-ом не окончено.
Я знал, что вы найдёте мотор, мистер Эльф!
Скопировать
What calamity is this for us?
I'm Park Bu-Kyum in charge of the plague issue... and my assistant Min Jung-Ho here
Here's the head physician Jung Yoon-Su
Что за напасть на нашу голову?
Я Пак Бу Гём, чиновник, ответственный за разрешение вопроса с чумой. А это мой помощник, Мин Чжон Хо.
Это главный лекарь Чон Юн Су.
Скопировать
